ÜBER UNS

Grundschule und Gymnasium in Bundesrepublik Deutschland abgeschlossen, das Jurastudium im Jahr 1982
1994 immatrikuliert in die Rechsanwaltskammer Belgrads und 1987 eingetragen in das Register der Gerichtsdolmetscher (Übersetzter) für die deutsche Sprache.
Vorwiegend werden Interesse in dem Bereich des bürgerlichen Rechts vertreten, wie in Republik Serbien, als auch in den deutschsprachigen Staaten (Schadenersatz, Erbverfahren, Familienstreite, Verfahren über den bürgerlichen Status, Streite mit ausländischem Element und Immobilienstreite), wobei die Kanzlei verschiedene Strafverteidigungen aufnimmt.
Handelsrecht mit 11 jähriger Erfahrung im Aussenhandel (Einfuhr/Ausfuhr, Zollangelegenheiten).
Englischkenntnisse

GERICHTLICH VEREIDIGTER DOLMETSCHER

Diverse Arten von Übersetzungen und umfassenden Texten aus dem Bereich des Strafrechts, bürgerlichen Rechts, Maschinenbegriffe, Elektrotechnik, Übersetzungen der medizinischen Dokumentation, Finanzdokumentation (Abschlussrechnungen), alle Arten von Zeugnissen, als auch alle Arten von mündlichen Übersetzungen vor der Polizei, Gerichten, Staatsanwaltschaften, als auch vor anderen staatlichen Behörden

RECHTLICHE BEREICHE

Bürgerliches Recht

  • Immobilienrecht

    Regulierung vom Immobilienstatus

  • Obligationsrecht

    Abfassung von Verträgen, vertragliche Streite und Schadenersatz

  • Erbrecht

    Erbverfahren, Laibenrentenverträge, Testamente

  • Familienrecht

    Ehescheidungsprozesse, Streite über Anvertraung und Unterhalt der Kinder

  • Handelsrecht

  • Internationales Privatrecht

    Verfahrung zwecks Anerkennung ausländischer Urteile, Vermittlung in Streiten mit dem ausländischen Element in oben angeführten Bereichen

  • Verwaltungsrecht

  • Ausserzivilprozessverfahren

Strafrecht

  • Verteidigung in Strafverfahen (Vorverfahren und Hauptverhandlungen)
  • Wirtschaftsvergehen
  • Verteidigung minderjähriger Straftäter

KONTAKT

Kanzleisitz: Nebojšina 32a, 11000 Belgrad (Stadtteil: Vračar)
Kontakttelephon: 064/111-77-99, 064/47-11-411, 011/34-44-036, 011/38-35-330